|
Box
|
 |
« Odgovor #1 : Srpanj 27, 2010, 09:02:24 » |
|
Biljana platno beleše
Biljana platno beleše
na ohridskite izvori,
ozdola idat vinari,
vinari belograđani.
Vinari belograđani
krotko terajte karvanot,
da ne mi platno zgazite,
platnoto mi e darovno!
Biljano, moma ubava,
ako ti platno zgazime,
so vino ce go platime,
so vino i ljuta racija.
Ja ne vi sakam vino to,
vec ja izsakam momce to,
što napred tera karvanot,
što nosi fesic nad oko.
PRIJEVOD:
Biljana vješa vjetrulju
Biljana vješa vjetrulju
nad ohridskim izvorima,
odozdo idu zagorci,
zagorci i ostali.
Zagorci i ostali
pazite kako slijećete,
da mi vjetrulju ne srušite,
Vjetrulja mi je poklonjena!
Biljano, lijepa paragliderice,
ako ti vjetrulju srušimo,
sa vinom ćemo ju platiti,
sa vinom i mekom rakijom.
Ja ne pijem taj kiseliš,
nego gledam onog pilotčinu,
što gonja ispred ostalih,
što nosi crvenu potkapu.
|
